guitarra Portuguesa by Dave Bucher |
I found a transcription (musical score made from a recording) on a Portuguese guitar forum but like so many transcriptions on the internet it's not even close. So here it is, my first transcription. BTW, if you're a guitarist and want play this, the instrument is tuned, 1st string to 6th, A, G, D, A, G, C.
Click here for pdf version
I find this a great way to learn music. I use a program called "audiospeed" to slow down, loop and retune recordings and video. Verdes Anos is a classic tune in Portugal so there are many videos of players on youtube to choose from. I simple watch their fingers slowly and write down what I see and LISTEN very intently. Then I'll make a nice score using the Finale program. I get a real kick out of making nice scores for some reason. It's like learning a new language and publishing your results. I learned to play the guitar in the same way by dropping needles onto slowed down vinyl records (yes I'm that old). This is also how I approached the oud, flamenco guitar and many other styles. To me it feels like a portal to another place. I can be in 17th century London, AndalucĂa or a fado bar in Lisboa. Also I will dream Verdes Anos for a few days. This ALWAYS happens. I believe it's my brain wiring up what it's learned and practicing.
Audiospeed |
I've been looking for a good transcription of this song, a lot of editions, but by far, yours is the most accurate!!! Thanks a lot for sharing (I was struggling to realize the middle voice and you made it!)
ReplyDeleteJust found your blog today...